2023. november 5. Pünkösd utáni 22. vasárnap.

Szent Galaktión és Episztémé, emesszai (Szíria) vértanúk (3. sz.).

Szent Hermász, Patrobász, Línusz, Filologosz, Gájusz apostolok a Hetven közül.

Szent Gergely alexandriai pátriárka, hitvalló (813-820 k.)

Szent Jónás, novgorodi érsek (1470).

Szent Gábriel új papvértanú (1937).

Gal 6,11-18; Lk 16,19-31. Ötödik hang.

+

Vasárnapi énekek

Feltámadási tropárion, 5. hang:

Szent György Nagyvértanú tropárionja, 4. hang:

Keresztények csalhatatlan oltalma, 2. hang:

+

Apostoli olvasmány – Gal 6,11-18

Testvéreim!

Nézzétek, mekkora betűkkel írok nektek a saját kezemmel! Akik testi értelemben akarnak tetszést aratni, azok kényszerítenek arra titeket, hogy körülmetélkedjetek, csak azért, hogy a Krisztus keresztjéért ne üldözzék őket. Mert akik körülmetélkednek, maguk sem tartják meg a törvényt, hanem azért akarják a ti körülmetéléseteket, hogy a ti testetekkel dicsekedhessenek. Én azonban nem kívánok mással dicsekedni, mint a mi Urunk Jézus Krisztus keresztjével, aki által keresztre feszíttetett számomra a világ, és én is a világ számára. Mert a Krisztus Jézusban sem a körülmetélkedés nem számít, sem a körülmetéletlenség; hanem csak az új teremtés. Békesség és irgalmasság mindazoknak, akik e szabály szerint élnek, és az Isten Izráelének!

Ezentúl senki se okozzon nekem fájdalmat, mert én a Jézus bélyegeit hordozom a testemen! A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme legyen a ti lelketekkel, testvéreim. Ámen.

Evangéliumi olvasmány – Lk 16,19-31

(A gazdag és a szegény Lázár)

+

„A keresztények vére magvetés” (Semen est sanguis christianorum – Tertullianus)

A szegény Lázár tiszta hitével, szelídségével, szenvedéstűrésével igaz hitvallónak bizonyult. Hallottuk, élete az igaz hit követendő példájául szolgált a már örök büntetés helyére jutott gazdagnak, aki bűnbánatával, büntetése elfogadásával, szerénységével szinte szent magatartásról tesz tanúságot. Csak az a baj, hogy már elkésett vele. Amíg az élők között volt, nem olvasta buzgón Isten igéjét, nem hallotta meg Sirák fia bölcs intelmét:

„Ne késlekedj megtérni az Úrhoz, és ne halaszd azt napról napra, mert hirtelen eljön haragja, s a bosszú idején elragad téged”. (Sirák Bölcs, 5,8)

Európa, az egykor keresztény Európa, régi korok és új korok vértanú népeinek Európájára ma súlyos megpróbáltatás nehezedik. Sokak hite megingani látszik, az igaz keresztény erkölcsöt félő, felszívja az ál-humanista erkölcs, a hitüket megvallók megritkulnak, keresztény templomok lebontásra kerülnek, más vallások imaházai közpénzen emelkednek. Ma, éppúgy mint régi vagy közelmúlt időkben, nagy szükség mutatkozik igaz tanúságtevőkre, hitüket szelíden, jó lelkiismerettel, de bátran megvallókra. 

Álljon itt a mai vasárnapi egyházi kalendáriumból – hálás emlékül – egy régen és rövid ideig élt fiatal házaspár története:

November 5.

Szent Galaktión és Episztémé vértanúk emlékezete (3-4. sz.)

E két szent Diocletianus császár és Secundus prefektus idején élt. Galaktión szülei pogányok voltak. Egy bizonyos Onuphriosz nevű szerzetes ismertette meg velük az istenfélelmet. Mivel az anya meddő volt, kérte a keresztséget és vele együtt férje is megkeresztelkedett. A szerzetes imái és könyörgései által a házaspárnak fia született, Galaktión, őt is részesítették a keresztségben és nagy jártasságot szerzett az Írások ismeretében. Episztémé szintén pogány szülők gyermeke volt, akik Galaktiónhoz adták feleségül. Férje révén ő is megismerte az igaz hitet s megkeresztelkedett.   Mindketten megőrizték szüzességüket, vagyonukat szétosztották a rászorulók között és a szerzetesi életet választották, átadva magukat a szigorú böjtölésnek és a nélkülözéseknek. Miután ismét üldözés tört ki a keresztények ellen, Ursus főbíró elfogatta és kivallatta őket, de mivel nem voltak hajlandók hitüket megtagadni, azonnal levetkőztették őket, kegyetlenül megverték, kihegyezett nádakat szúrtak a körmeik alá, majd kezüket és lábukat levágták, végül fejüket vették, s így fejezték be vértanúságukat. A nemes Galaktión ekkor harmincéves volt, Episztémé pedig tizenhat.

(Forrás:Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae, opera et studio Hyppolyti Delehaye. Bruxellis, Apud Socios Bollandianos, 1902, SYNAXARIA SELECTA, Nov. 5.)

(Ford.: I. T.)

+

Vértanúk magasztalása (Szent Galaktión és Episztémé vértanúk)